【编者按】[标签:描述]

本文摘自《羊城晚报》2011年7月31日B04版 作者：艾里香 原题为：小布什的时刻

　　作为争议人物，小布什卸任后的首部自传《抉择时刻》（中信出版社）中文版面世了。书中，小布什从总统视角，记录各种纷繁复杂的国际关系，而我透过本书，则看到了小布什总统生涯的各种抉择。

　　不同于大部分人写传记详尽描述生平，小布什以总统工作中最重要的部分作为切入点，讲述他在白宫的日子。作为一名总统，他最重要的任务就是决策。本书的每一章节都围绕一个重大决定，或者一系列相关决定展开阐述。于是，一共有14个重大决策在书中展现，包括了9·11、总统大选、金融危机等等。通过本书，小布什希望民众改变对他的看法，重塑自己的政治形象。

　　发动伊拉克战争是小布什任内一道迈不过的坎。大规模杀伤性武器的情报究竟来自何方？谁促使小布什最终作出进攻伊拉克的决定？对此，小布什说，他曾是反对声，不想动用武力，试图给出一个走外交途径的机会。然而后来，他却读到了错误的情报，以为萨达姆储存了大规模杀伤性武器，“没人说谎，只是我们全都判断错了。”当美军最终没能找到大规模杀伤性武器时，小布什感到前所未有的愤怒和震惊。“每次我想起这件事情，我就有一种想呕吐的感觉，一直到现在还是这样。”

　　不同的用人观是小布什无法回避的问题。对此，他在书中坦言，挑选内阁部长主要看候选人的个人气质和个性，他要寻找和自己意气相投的人，以便创造一种忠诚的文化，不是对总统的忠诚，而是对整个国家和他们共同理想的忠诚。小布什还将母亲芭芭拉描绘成一个“拿着鞭子的人”，管教他守规矩。“她脾气会变得很火爆。如果我说话‘不干净’，她会让我用肥皂洗嘴。这种情况在我身上发生了可不止一次。”我想，这种言谈身教，不能不对他的为人处世产生影响。

　　小布什担任总统的最后一次重大考验，是2008年爆发的全球金融危机。对于这次危机，他并没有去讨论他的一系列政策是危机的根源，如过度放松监管以及过度推行自由市场经济政策等。他只是表示他从来没有想到过危机会爆发，而且如此严重。“我真的不知道这次金融危机是积累了超过十年以后才形成的，我对经济工作的重点是关注民众的厨房，也就是就业问题和通货膨胀，我认为只要有监管和评级机构的存在，任何主要的信贷危机都不会产生。”

　　“措手不及”是书中出现频率最高的词之一。这大概可以恰如其分地形容他当时的心情，同时流露出一丝“被暗算”、“被愚弄”的委屈。“我不知道那些（虐囚）照片有多诡异，我第一次看到它们是在‘60分钟II’这档节目里”；“金融危机已潜伏数十载，这是个突如其来的打击”；“我再也不想遭遇这样的暗算”……似乎所有的问题都是一小帮阴谋分子背后捣鬼，再加上助手与顾问“延误战机”、推波助澜所致。

　　小布什还快人快语点评各国领导人，倒不失为一件趣事。譬如，英国前首相布莱尔是他最亲密的伙伴和最好的朋友；俄罗斯总理普京既充满魅力，又表现强硬，并戏称其为“冷血动物”；德国前总理施罗德的出尔反尔、捉摸不定曾令他很受伤；意大利总理贝卢斯科尼在9·11事件后，给他打来的电话里“无法停止哭泣，哭得就像个小男孩”；法国前总统希拉克则是一个喜欢对别国领导人进行说教的人，不管大到国家政策，还是小到个人价值观，总愿意到处演讲，推销自己的观点。这些评价幽默风趣，让我们领略了各国领导人的异样风采。

　　在这本书的结尾，小布什也希望随着时间的推移，他在人们心目中的形象会有所改善。“从现在开始几十年之后，我希望人们把我看成是这样一位总统：他意识到了我们这个时代所面临的中心挑战；他兑现了让这个国家变得更加安全的承诺；他在追求自己的信仰时没有丝毫的动摇，只是在有必要的时候略有调整；他信任每个人，让他们作出生命中的选择。”人物的功过是非，还有待历史来作出正确的评价，但愿事实能如小布什料想的那样。