【编者按】[标签:描述]

　　自从墨西哥央行行长奥古斯丁-卡斯滕斯(Agustín Carstens)宣布参选国际货币基金组织(IMF)总裁之位以来，迄今已经涌现出了三种偏见，但是，正确的结论只有一个。

　　第一种偏见是，虽然卡斯滕斯担任过IMF副总裁，但他来自一个因为一场可怕的毒品战而动荡不安的穷国。这种背景决定了他不可能发表任何确实有效的观点，尤其是对陷入困境的欧元区贷款国而言。

　　然而，墨西哥拥有就连德国也得拍手称赞的“金汤型”经济，这在经合组织(OECD)成员国中几乎是绝无仅有的。

　　该国没有任何经常账户赤字或财政赤字。通胀在可控范围内。汇率水平仍然具有竞争力——尽管存在“汇率战”。信贷增长保持在5%以下，今年的经济增速预计将达到4.5%，颇为可观——不容小觑，也无过热之虞。

　　这种稳定性是在过去15年的时间里逐渐建立起来的，而在那之前，墨西哥也遇到过当前困扰一些欧元区成员国的问题。因此，当卡斯滕斯谈论债务危机及应对良策时，他清楚自己在说些什么。

　　第二种偏见是，作为出身芝加哥大学(Chicago University)的经济学家，卡斯滕斯多少过于正统，未免与日益盛行凯恩斯主义的时代脱节。

　　然而，卡斯滕斯并非跟不上潮流的经济学家。他从直接经验中切身体会到社会保障体系的重要性。两年前，全球金融危机最严重时期，卡斯滕斯同意为玉米饼(墨西哥的主食)提供食品补贴。这项仅花费3亿美元的权衡之举堪称英明，在关键时期降低了爆发社会动荡的可能性。

　　随后是有条件现金资助(conditional cash transfer)计划——只要孩子能去上学，就向他们的母亲派发小额现金。巴西的“家庭补贴计划”(Bolsa Familia)帮助数百万人摆脱了贫穷，此类计划也因此闻名。但是，发明并最早出台这类计划的是墨西哥。该国在这方面已经取得了一些显著成效，对此卡斯滕斯非常清楚。

　　这个昔日以向美国输出低技术含量组装品闻名的国家，已经成为航空及汽车制造设计等高科技领域的区域性中心。

　　这种向经济价值链上游移动的进步，即使是最离经叛道的发展主义论者也不得不为之称赞。墨西哥工人的技能不断提升，也是该国持续吸引数十亿美元外来投资的原因所在，尽管该国从4年半前发动毒品战以来，已有4万人因此丧命。

　　第三种偏见是，卡斯滕斯是个没有幽默感的技术官员，而IMF需要一位兼具个人魅力和执行力、灵活机敏的政治家作为领导人，比如举止优雅的法国财长克里斯蒂娜-拉加德(Christine Lagarde)。

　　卡斯滕斯当然比不上新潮时尚的拉加德赏心悦目。但他以机智风趣、头脑清醒著称。2006-2009年间担任财长的经历，加深了他对制定经济政策必须务实的认识。他曾经说过，任何获得通过的财政改革都是好的改革。卡斯滕斯绝非政治上的“菜鸟”。

　　然而，尽管卡斯滕斯在技术方面才能出众、经验丰富，但他不可能问鼎IMF总裁之位。原因并非拉加德太出色(她的确出色)，而是因为她是欧洲人。欧洲控制着这个俱乐部。在这场角逐尚未正式拉开之前，欧洲就已经团结在这位候选人周围了。

　　再来看看卡斯滕斯的情况。对于他参加竞选之事，整个拉美地区只有乌拉圭表态支持。巴西的态度充其量是不温不火。卡斯滕斯本人也承认，他的竞选之路前途坎坷。

　　译者/何黎