【编者按】[标签:描述]

突尼斯前总统本-阿里(资料图)

　　突尼斯一刑事法庭周一判决被废黜的前总统本-阿里(Zine al-Abidine Ben Ali)犯有侵吞国家财产罪，判处有期徒刑35年。这是席卷了中东的阿拉伯之春(Arab Spring)革命开始以来被判刑的首位北非统治者。

　　据法庭指定的辩护律师说，本-阿里的妻子特拉贝西(Leila Trabelsi)在同一法庭同样获刑35年。本-阿里夫妇居住在沙特阿拉伯，没有出庭。

　　法庭指定的律师说，本-阿里还被处以4,100万突尼斯第纳尔(合2,960万美元)的罚款，与本-阿里今年1月离开突尼斯几周后在其一处住所查没的现金等额，正是那次查处的现金成为对本-阿里侵吞国家财产指控的依据。律师说，此外，他还必须向突尼斯人民支付5,000万突尼斯第纳尔的损害赔偿。

　　本-阿里通过一位黎巴嫩律师否认了指控。记者无法联系到本-阿里。法庭指定的律师之一马苏迪(Abdesattar Massoudi)说，如果本-阿里和妻子想对判决提起上诉的话，他们必须返回突尼斯。

　　他说，他们是缺席审判的，不过不能缺席上诉。

　　周一对本-阿里的快速审判有望帮助突尼斯过渡政府挽回本-阿里涉嫌在海外拥有的部分资产。

　　今年1月，瑞士政府下令瑞士的银行冻结本-阿里、其家人及与其关系密切之人的所有资产。伯尔尼随后说，银行冻结了6,000万瑞士法郎(合 7,070万美元)资产，不过政府一直未披露银行名称以及本-阿里政府中的什么人控制着这些资金。为了把钱返还突尼斯，瑞士政府说，需要证据证明被冻结的资产是非法活动所得。

　　本-阿里的获刑可能提供所需证据，不过瑞士法官仍必须确定此违法行为在瑞士也属犯罪，而且审判符合瑞士法律标准。