【编者按】北京时间1月12日上午消息，知情人士透露，Twitter全球营收总裁亚当·贝恩(Adam Bain)将取代迪克·科斯特洛(Dick Costolo)出任Twitter CEO。

　　北京时间1月12日上午消息，知情人士透露，Twitter全球营收总裁亚当·贝恩(Adam Bain)将取代迪克·科斯特洛(Dick Costolo)出任Twitter CEO。

　　目前还不清楚该传言的来源，但美国科技博客Business Insider编辑尼克·卡尔森(Nich Carlson)却在上周的一档电视节目中证实了该消息。他说：“亚当·贝恩的朋友对我说，他将会出任CEO。这基本确定了。”

　　美国科技博客TechCrunch也听说了类似的消息，但一名知情人士表示，之所以出现这些消息，可能是因为沃尔特·普莱斯(Walter Price)和罗伯特·派克(Robert Peck)呼吁科斯特洛离职，加之雅虎前CEO罗斯·莱文索恩(Ross Levinsohn)建议Twitter与雅虎合并。

　　Twitter虽然仍在稳步增长，但速度已经大幅放缓，而且在用户粘性方面遭遇了一些问题。该公司需要尽快找到解决方案。尽管营收数据不错，但由于股价暴跌，因此投资者纷纷呼吁该供公司调整管理层。在派克表示科斯特洛可能在今年离职后，Twitter股价应声上涨4%。

　　另有消息人士说：“如果有人最终代替科斯特洛，那可能会是贝恩。但Twitter尚未考虑此事，这一传言不是来自公司内部或者董事会。”知情人士称，Twitter董事会甚至还没开始考虑撤换CEO。

　　不过，倘若科斯特洛未能带领Twitter实现2014财年第四财季和全年业绩预期，便可能在公司内部面临压力。倘若用户增速未达预期，董事会就无法忽视外界的不满。知情人士表示，Twitter的营收应该可以达到预期，但用户增速未必能达到预期。该公司将在2月5日公布第四财季业绩。

　　贝恩2010年加盟Twitter，此前曾任职于Fox Audience Network。他在Twitter内部和外部都备受推崇，无论是华尔街人士、公司员工还是用户，都对他非常信任。

　　但投资者詹森·卡拉侃尼斯(Jason Calacanis)认为，辞退科斯特洛将成为一个重大错误，因为等到公司几周后推出备受期待的视频产品后，它将成为一个造星工厂。科斯特洛颇具幽默感，而且帮助Twitter成为了一个重要的文化和创收渠道，并且带领公司成功上市。尽管很多股东并不愿意看到他离开，但Twitter似乎的确需要尽快作出调整。