【编者按】据新华社10月31日晚间消息，世界第三大液化天然气进口商——苏伊士环能集团31日与中国投资有限责任公司签下一笔涉及23亿欧元的大单，并与中国海洋石油总公司签署一项关于液化天然气的新协议。

　　第一财讯：据新华社10月31日晚间消息，世界第三大液化天然气进口商——苏伊士环能集团31日与中国投资有限责任公司签下一笔涉及23亿欧元的大单，并与中国海洋石油总公司签署一项关于液化天然气的新协议。

　　根据协议，中投对苏伊士环能集团的勘探及生产部（EFOG的22.5%的权益股除外）投资，通过增资扩股，中投将拥有苏伊士环能集团的勘探及生产部30%的股份。

　　同时，中投还将以6亿欧元的价格，向苏伊士环能购买其特立尼达和多巴哥大西洋液化天然气一号液化厂的10%股份以及与第2、3和4号厂的生产费用相关的费用。该项交易将于2011年底最终确定。

　　苏伊士环能31日还与中海油签署了液化天然气领域内的合作协议。根据协议，苏伊士环能向中海油提供一艘摆渡和再气化船以供在我国的水上储存和气化还原之用。

　　苏伊士环能是世界上第三大液化天然气进口商，拥有17艘液化天然气的运输轮，在北美、南美、欧洲以及印度都有很大的气体还原处理中心。