【编者按】UBM Aviation 已公布了将于今年12月8日和9日举行的首次 Invest amp; Manage（投资与管理）活动。该活动将在伦敦切尔西足球俱乐部 (Chelsea Football Club) 的斯坦福桥 (Stamford Bridge) 球场举行。

　　英格兰曼彻斯特2011年10月20日电 /美通社亚洲/ -- UBM Aviation 已公布了将于今年12月8日和9日举行的首次 Invest amp; Manage（投资与管理）活动。该活动将在伦敦切尔西足球俱乐部 (Chelsea Football Club) 的斯坦福桥 (Stamford Bridge) 球场举行。

　　Invest amp; Manage以非常成功的 Routes 活动模式为基础，将机场拥有者、管理公司和投资者团体聚集在一起，参加一系列事先预约的一对一会议。该活动对于考虑机场基础设施融资和管理方案非常重要，是机场/机场运营商首席执行官和首席财务官以及投资银行的机场团队必须参加的活动。

　　UBM Aviation 的 Routes amp; Airports 执行副总裁 David Stroud 表示：“此次活动是与我们的 Routes 机场客户携手打造的，我们的 Routes 机场客户一直呼吁这样一项活动，多个机场、运营商和基金经理可以有机会坐在一起，解决该如何最佳管理机场这一问题。”Stroud 补充说：“此次在全球金融界之乡伦敦举办的活动的关键吸引力在于切尔西足球俱乐部球场提供的完美设施以及所有代表预约会议将关起门来在可俯瞰足球场的高管房间内私下举行。”

　　为了纪念该活动和场所，Invest amp; Manage 团队获得了30张欧洲冠军联赛 (UEFA Champions League) 切尔西对阵瓦伦西亚比赛（将于12月6日在伦敦斯坦福桥球场举行）的门票。这些门票将按照先到先得的原则分发给注册参加此次活动的代表，活动网址：www.investandmanage.com 。

　　致编辑：

　　UBM Aviation 简介

　　UBM 旗下子公司 UBM Aviation 通过其产品和服务组合将航空旅行和运输的买方和卖方聚集在一起。该公司专注于提供与全球航空业相关的数据、分析、咨询服务、活动和媒体。该公司的领先品牌包括航空数据和分析的官方提供商 OAG；领先的空运行业解决方案供应商 OAG Cargo；世界著名的机场航线发展论坛、营销和交际活动提供商 Routes；领先的航线发展咨询公司 Airport Strategy amp; Marketing (ASM)；国际性航空展会计划，包括 Invest amp; Manage 和 Airline Purchasing amp; Maintenance Conference amp; Expo；以及必读航空出版物，如 Aircraft Technology Engineering amp; Maintenance 和 Airline Fleet Management。垂询详情，请访问：www.ubmaviation.com 。