【编者按】缘于稀土价格持续下滑，供过于求；停产对下游稀土应用企业影响有限
- 2011年7月15日，内蒙包头市，包钢白云鄂博大厦门前竖立的稀土矿石。 吴长青/CFP
【财新网】（记者 蒲俊）内蒙古包钢稀土（集团）高科技股份有限公司（下称包钢稀土，600111.SH）将从10月19日起，对所属冶炼分离企业（包括直属冶炼厂、华美公司、和发公司、山东灵芝公司）停产一个月。
包钢稀土10月17日晚间公告了这一消息。实际上，位于江西赣州的包钢全南晶环、包钢信丰新利目前已经停产。
包钢稀土在公告中表示，此次停产是为了落实《国务院关于促进稀土行业持续健康发展的若干意见》精神，维护国家工信部指令性生产计划指标执行的严肃性，在近期稀土产品价格持续下滑、下游需求不旺、供过于求的形势下，进一步稳定市场、平衡供需。
行业普遍认为，包钢稀土此举主要是出于对市场价格的考虑。以氧化镨钕为例，三季度价格跌幅约为40%。为稳定市场价格，包钢稀土国贸公司曾于9月19日发布公告，将以不高于90万元/吨的价格收购拥有国家指令性计划企业生产的氧化镨钕稀土产品。
一位内蒙稀土行业人士告诉财新记者，包钢稀土有可能利用这一个月的停产时间对冶炼分离设备进行检修。
然而，此次停产对下游稀土应用企业的影响很可能十分有限。“对我们没有什么影响，（原料）从市场上都可以买得到”，中科三环证券部人士向财新记者表示。不少业内人士认为，今年上半年稀土价格高企，稀土应用行业很多企业已经停产，市场需求缩减，因此造成了目前稀土价格下降、供过于求的局面，稀土市场目前存货充足。
此次包钢稀土的停产已经不是今年稀土冶炼分离行业的头一遭。8月2日，五矿有色曾发布倡议书，倡议全国稀土分离企业在8月初立即主动停产，确保稀土市场平稳运营，但响应者寥寥。
北方稀土市场另一受人瞩目的问题是内蒙古对稀土分离冶炼企业的整合运动，“一刀切”的整合方案可能面临松动。有内蒙古稀土行业人士向财新记者透露，原定将被关闭、淘汰的35家稀土企业中，可能会有四至五家资质较好的企业能够“逃出黑名单”。■
