【编者按】《经济学人》记者维杰-维塞斯瓦伦(Vijay Vaitheeswaran)表示，创新不一定就是高新的技术，很可能是换一种方式做同一件事情。

　　9月14日上午消息，夏季达沃斯9月14日-16日在中国大连召开，《经济学人》记者维杰-维塞斯瓦伦(Vijay Vaitheeswaran)在会上表示，创新不一定就是高新的技术，很可能是换一种方式做同一件事情。以下为维杰-维塞斯瓦伦讲话实录摘要。

　　《经济学人》记者维杰-维塞斯瓦伦(Vijay Vaitheeswaran)：各位朋友大家好！我是Vijay Vaitheeswaran，是负责《经济学人》杂志的编辑，希望我们今天能够进行非常活跃的讨论，我们请到了非常重要的嘉宾，我们今天要探讨创新，说到创新，我认为创新是英语当中用得非常多的词，非常滥用的词，所以请大家举手，如果你赞成创新请举手，反对创新请举手，如果你认为创新是很坏的事儿，大家明白我的意思了。每个人都讲到创新，每个人也都有自己的想法，经常讲不同的观点，我在《经济学人》杂志工作了二十多年的时间，我以前是做工程学的，不仅探讨经济方面，社会方面，各个方面的创新，而且现在我们出版了一本书叫做《创新的需要》。

　　根据我的经验，我在这本书里讲了一个重要的观点，什么是创新，创新不仅仅是高科技的设备，知识产品，大家经常把创新和发明混合在一起，创新所包含的含义比发明要更广，但如果你做创新，不为客户创造价值，不为员工和互动创造价值，在我看来这就不是创新，创新是一种全新的思维方式，能够创造价值的思维方式，而且创新不一定就是高新的技术，很可能换一种方式做同一件事情。今天上午温总理也讲了创新和创新在中国的重要意义。我们确实要利用创新来解决全球的挑战，包括能源的限制，现在夏季达沃斯一个重要的议题就是解决全球的挑战，老年化和贫困给全球带来的挑战，所以我们需要创新，但解决贫困不仅仅需要创新。

　　美国40、50年代出现能源危机，但能源不仅仅涉及到交通方面。我的家乡在肯达其州，因为缺电我们没有点灯，宾夕法尼亚开采了一些新的石油资源，我们后来就派了派瑞这个人看能不能开采这个石油资源，他花了几个月时间在宾州地区进行开采，但也没有成功，后来他非常沮丧，但突然一下子一个念头闪过，他发现中国多年以来开采盐，有一天他就想到用中国的开采方式开采到了宾州的石油。很快为中部的交通发电行业提供了能源。

　　他做的事情并不是一个特别大的科技突破，而是采用老的方式做新的事情，或用新的方式做同样的事情。所以，我们究竟在讲什么呢？我们传统有一些固有的经济发展模式，随着经济、工业发展，尤其像中国以及“金砖四国”的发展和崛起。现在大家都再问的一个问题，究竟怎么样能够实现创新。我们邀请出杰出的嘉宾与我们共同探讨这个问题。首先我们需要进一步澄清、思考这个问题。有请钱德尔-普拉卡什-格纳尼。