【编者按】美国铝业公司董事长兼首席执行官克劳斯·克莱因菲尔德(KlausKleinfeld)在会上表示，星球上有80%的铝都是有待循环再使用的。

　　第五届夏季达沃斯于9月14日-16日在中国天津召开，美国铝业公司董事长兼首席执行官克劳斯·克莱因菲尔德(KlausKleinfeld)在会上表示，星球上有80%的铝都是有待循环再使用的。以下为克莱因菲尔德发言实录摘要。

　　克劳斯·克莱因菲尔德(Klaus Kleinfeld)：我觉得我们非常幸运，有足够的资源和材料解决这个问题，因为铝可以循环使用，现在星球上有80%的铝都是有待循环再使用的，这是一个很好的解决方法。同时在生产过程中我们要尽可能减少碳排放，也要改善制造工艺和制造技巧，如果看一下过去十年我们的发展技巧，我们的碳排放差不多减少了40%。现在在铝的冶炼方面，我们很多时候都依赖水电来进行铝的进一步深加工和制造。所以，我觉得我们确实能为绿色经济发展做出很大的贡献。

　　最后一点，我们应该进一步地去理解，从摇篮到摇篮的发展模式，那就是我们在价值链当中，从某一个环节当中首先切入，有时候大家只做某一个环节的东西，但却忘记了整个价值链。现在大家都在讲循环再使用，再生能源，再生材料，确实这种可再生的使用材料是非常好的，而且我们应该非常精准地去衡量在整个价值链上有哪些环节，有多少材料可以被循环使用的，比如汽车，如果汽车底盘能循环使用，那可以节省40%的铝材料，而且这相当于把碳排放减少10%了，这都是非常关键的，我们应该搞清楚，我也希望在接下来的讨论当中可以讨论一下政府可以做什么，企业可以做什么。