【编者按】2010年中国对外矿业投资总额占全球矿业交易总额的10.5%，共161宗交易，69.2%的交易由央企主导

　　【财新网】（记者 杨悦）诺顿罗氏律师所称，中国在继续加大对外投资力度，但是中国去年对外矿业投资中有近六成不成功。

　　诺顿负责企业融资的合伙人王昳6月13日下午在一个研讨会上表示，2010年中国对外矿业投资总额占全球矿业交易总额的10.5%，共161宗交易，69.2%的交易由央企主导，但有60%的交易以失败告终。

　　王昳认为，国内监管和审批制度繁琐、文化冲突、缺乏收购和管理技巧以及政策驱动性过强、盲目要求控股是失败的主要原因。

　　根据王昳的报告，中国的对外矿业投资单个项目规模在3000万-3亿美元之间，截至2010年已对外投资2588亿美元，投资足迹遍布129个国家。

　　王昳建议，中国企业应该更关注交易后的整合工作，并接受较小规模的收购，采用更间接的交易方式进行对外矿业投资。■