【编者按】跌幅为历来第二大，因技术面触动止损抛盘

　　【财新网】（综合媒体报道）周四，纽约商业期货交易所（NYMEX）原油期货挫跌达10%，跌穿100美元。（财新网关于【大宗商品价格暴跌】更多文章）

　　据路透中文网消息，5月5日美国原油期货3月来首次跌穿100美元，因技术面触动止损抛盘。布兰特原油期货一度崩跌逾12美元。

　　报道称，上周美国初请失业金人数触及八个月最多，引发市场对燃油需求将下降的担忧；与此同时，欧洲央行周四宣布维持利率不变之后，美元兑欧元走高，这些因素令原油期货跌势加速。

　　NYMEX-6月原油期货CLM1暴跌9.44美元，结算价为99.80美元。结算後交易中触及98.25美元。今日按美元计的跌幅为历来第二大。伦敦6月布兰特原油期货LCOM1收报每桶110.80美元，崩跌10.39美元，连续第四日下跌，并跌穿50日均线。结算後，进一步跌至109.02美元。成交放量，布兰特原油期货成交量为30日均值的两倍，为历来第三高。美国原油期货成交量为30日均值的1.8倍。■

　　（财新记者　李永春）