【编者按】中国有许多家动画和电脑特效公司，专为西方片商提供低成本服务，幸星也是其中的一家，他们的特效作品还包括《换子疑云》和《热带惊雷》等。

幸星数字动画公司总裁王利锋希望能够推出更多的原创动画作品。幸星公司已经参与制作了沃伦•巴菲特动画系列片，届时将在AOL少儿网（AOL Kids Web）播出。

从表面上看，2008年大热的吸血鬼电影《暮光之城》，与一部沃伦•巴菲特（Warren Buffett）向孩子们传授金融基础知识的动画系列片似乎并无什么联系。

但若细究，就会发现，在这两部影视作品中都有幸星数字动画公司的身影。幸星动画这是中国的一家动画、影视特效制作公司。

如果你曾亲眼见过《暮光之城》里打斗场景中那种神秘奇异的天色，那对于幸星动画的后期制作功底，你就已经算是有所了解了。中国有许多家动画和电脑特效公司，专为西方片商提供低成本服务，幸星也是其中的一家，他们的特效作品还包括《换子疑云》和《热带惊雷》等。

然而，幸星公司却并不满足于只停留在电影业的外包服务供应商上，他们正在为国际市场开发原创内容，以寻求突破。

这其中就包括和巴菲特先生有关的一部动画片，他为英语动画系列片《巴菲特神秘富翁俱乐部》（Secret Millionaires Club）中的卡通版巴菲特先生配音，这部动画片将会在AOL少儿网（AOL Kids Web）播出。这部动画剧集每一集只有几分钟，不过对于巴菲特先生和他的卡通朋友们来说，几分钟已经足以去讲清楚柠檬水摊位设立地点的重要性了。

幸星动画和美国儿童娱乐公司A平方（A Squared Entertainment）合作制作这部动画片。A平方公司总裁安迪•海沃德（Andy Heyward）及其夫人艾米•莫伊尼汉•海沃德（Amy Moynihan Heyward）会在洛杉矶处理每一集的剧本和录音。安迪•海沃德长期从事动画行业，A平方公司同时还拥有该片在中国以外的所有权。

“《巴菲特神秘富翁俱乐部》是我们投资知识产权战略的其中一步，主要面向青少年观众，”今年37岁的幸星总裁王利锋说道，“专业外包存在一定的风险，我们会陷入与其他中国动画公司的价格战。”王先生说道。

A平方和幸星还就其他两部AOL少儿网动画片也达成了类似的协议。《超模特工队》（Gigi and the Green Team）以世界超模吉赛尔•邦辰为人物形象原型，将其塑造为一位为环境而战的超级英雄；《玛莎与朋友们》（Martha and Friends）一片则讲述了10岁的玛莎•斯图尔特（Martha Stewart）在树上小屋里运作一个活动策划公司的故事。

同时，幸星动画也在和美国全国野生动物联合会（National Wildlife Federation）合作，制作《野生动物宝宝》（Wild Animal Baby Explorers）动画系列片，主要是向学龄前儿童介绍大自然，目前已在美国的一些公共电视台开始播出。

不过，幸星并不是向原创作品进军的唯一一家动画公司。“中国的动画产业正在逐步发展，”索尼国际电影发行公司（ Sony Pictures Releasing International）大中华区副总裁周黎（Li Chow，音）说道。

幸星动画踌躇满志，想要进军全球市场，中国的许多动画公司也同他们一样，他们都得到了政府某种形式的扶持。在中国，汽车业、清洁能源等多种产业都因受到政策的优待而大力发展。去年，中国广电总局颁布了一项政策，旨在为电影、电视和动画项目提供资金支持，并给予减税优惠。

在幸星动画公司获得的4,500万美元资助中，中国南部省份江苏省省政府是最大的股东之一，他们将无锡已现颓势的钢铁厂改造成了一座颇具未来色彩的动画制片厂。这也是幸星动画公司在中国的第三家分公司。王先生透露说，无锡分公司将会雇佣200名员工。

幸星动画北京总部目前已经拥有员工超过300人，包括图形程序员、设计师、动画师等，另外在安徽分公司还有30名员工。

尽管合约不断，同时还有国家这一坚强后盾，幸星动画也深知，要取得国际市场上的成功谈何容易。

值得整个动画行业引以为戒的是中国动画电影《魔必尔斯环》（Thru the Moebius Strip）的败北，该片讲述的是一个小男孩一路穿越宇宙，来到一个遥远的星系，为的就是解救自己的父亲。《魔必尔斯环》是中国第一部3D动画长片，由位于深圳的动画公司——环球数码媒体科技研究公司（Institute of Digital Media Technology）耗资2,000万美元制作而成。然而，2005年此片在戛纳电影节展映的时候，来自世界各地的影片发行人们对其却丝毫不感兴趣。

《魔比尔斯环》在国内也遭受了冷遇，本土票房仅300万美元。

中国动画在如何去取悦全球的电影观众这一方面，显然并无多少经验。虽然在政府的扶持下，资金源源不断地流入动画产业，动画公司的数量在中国迅猛增长——去年，全国动画公司已经超过了10,000家，而在2002年，还只有120家；大多数还只是炮制一些质量低劣的动画片，仅在国内上映。

包括幸星在内的少数几家新生代动画公司已经开设了自己的培训学校，这也是原因所在。幸星动画学院已经招收了1,500多名学生，并计划将优秀毕业生招致自己麾下；他们既为自己的全日制学生颁发二年制毕业证书，也为其他学校的学生提供所修学分。

即便如此，幸星动画“就算聘请了一流的程序员，和世界级的西方动画公司之间仍然存在一定的差距，”幸星的监制人史蒂文•D.卡茨（Steven D. Katz）说道，“我们最大的问题是技术上的落后。”

在中国，电影作品的发行也面临着挑战。举个例子，你只需要想想《巴菲特神秘富翁俱乐部》在中国电视上公开播出之前需要多少必经的步骤就知道了。除了要给影片配上普通话对白，还必须经过国家广电总局的批准，他们会对政治敏感内容进行审查。

然而王先生却希望，这部动画片明年就能在中国播出，他认为动画版的巴菲特先生在通过审查时应该“不会有问题”，将会顺利和中国的广大青少年见面。

“这部动画片主要是传授一些赚钱的基本原则，”他说，“中国人一般都认为这种题材是有益的。”

余欣艳（Xinyan Yu，音）对本文亦有贡献，