【编者按】[标签:描述]

　　掌权33年后，也门总统萨利赫(Ali Abdullah Saleh)周三同意下台，成为今年第四位被示威运动赶走的阿拉伯领导人，也把遭受暴力伤害的也门带入了一个新的不确定时代。

也门总统萨利赫周三签署协议同意下台。

　　萨利赫曾经坚持不签署一份为他下台铺路的协议。本周三，他突访沙特阿拉伯，签署了一份30日内向副总统哈迪(Abed Rabbo Mansour Hadi)交权的协议。也门国家电视台和反对党人士说，这份协议要求三个月内选出新总统，并将把很大一部分权力交给反对党。

　　协议公布之后不久，示威者聚集在首都萨那市中心的变革广场。一些人愤怒地谴责协议中豁免萨利赫的条款。示威者指责也门的反对党放任萨利赫在数月流血事件之后逃脱责罚。他们说，在这期间有1,000多人丧生。

　　萨利赫在沙特首都利雅德签署协议之后讲话说，我们对于也门发生的事情表示歉意，我们本希望权力的交接以民主方式进行;分歧给国家团结造成障碍，并毁灭了过去几年的建设成果。

　　数月以来一直呼吁萨利赫辞职的美国，立即对他交出行政权力的决定表示欢迎。总统奥巴马(Barack Obama)发表声明说，在也门人民开始迎接一系列艰巨挑战、为将来勾划一条更安全、更繁荣道路的时候，美国将和他们站在一起。

　　但奥巴马政府一名高级官员说，虽然协议的签署是重要的第一步，但它不会马上解决也门的所有问题。

　　不清楚是什么促使萨利赫突然飞往利雅德，在也门反对党领导人、海湾国家官员、多名西方盟友和联合国的一名使节面前敲定了协议。联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)在与萨利赫通电话后对众记者说，萨利赫将很快飞往纽约治病。治什么病暂时还不清楚。

　　哈迪已经在萨利赫身边当了17年的副总统。预计他将组建一个全国和解政府，让来自各个派别的政治家参与到这个政府中来。预计一半的部长将是前执政党及其盟友的成员，另一半则将选自传统反对党。

　　哈迪将主持一个军事委员会来为武装部队的全面重组做准备，以确保没有哪个派别垄断这个战略性的国家机关。哈迪来自也门南方，得到了反对派别总体上的认可，认为可以托付他在萨利赫退位之后领导全国。

　　协议没有为九个月以来一直不断示威的年轻示威者确定一个正式角色。这些示威者不仅要求赶走萨利赫，还要求进行全面的政治改革。协议说，政府将需要跟年轻人对话，以确保他们的要求得到满足。

　　周三晚间的萨那，年轻示威者起舞庆祝。但他们也说，其目标只实现了很小一部分。

　　他们高呼，我们的革命将从今天开始，萨利赫下台是第一步。