【编者按】将任德银亚洲区公司金融业务主席兼企业和投资银行部中国区主管

　　【财新网】（记者 马媛 19日发自北京）德意志银行18日宣布，任命前瑞银投行亚洲区主席蔡洪平为徳银亚洲区公司金融业务主席兼企业和投资银行部中国区主管。

　　蔡洪平将接替原德意志银行亚太区总裁、目前已赴任工商银行副行长张红力的工作。这与蔡洪平7月初请辞后，外界对其去向的猜测相一致。

　　德意志银行新闻稿中显示，蔡洪平将加入德意志银行的亚太区执行委员会并且在香港任职，向德意志银行亚太区首席执行官洛永勤(Robert Rankin)汇报。该任命将于2010年10月4日起生效。

　　蔡洪平于2006年3月任瑞银投行中国区主席，2009年3月升任瑞银投行亚洲区主席，直至2010年7月去职。自蔡洪平加入瑞银以来，瑞银投行的中国区业务连续四年遥遥领先同业，他被认为“常令竞争对手咬牙切齿”，在亚洲（除日本外）的投行业中，瑞银投行的业务也力克摩根士丹利、高盛等对手，连续四年居首。

　　德银全球管理委员会及集团执行委员会主席约瑟夫·阿克曼表示，对蔡洪平的此项任命表明德银要在包括中国在内的亚洲所有的投资银行业务领域都取得顶级投行的地位。■