【编者按】在刚结束的2017年日本优良设计奖（Good Design Award 2017, G-Mark）评选中，锦湖轮胎凭借今年三月份上市的新产品——高性能城市型SUV

在刚结束的2017年日本“优良设计奖（Good Design Award 2017, G-Mark）”评选中，锦湖轮胎凭借今年三月份上市的新产品——高性能城市型SUV舒适轮胎“CRUGEN HP71”荣获了产品设计领域的主要奖项。同时该产品早在4月份就获得过“红点设计奖（Red Dot Design Award 2017）”，两份奖项的先后证明足可见其优秀的设计。

    日本“优良设计奖”是由日本产业设计振兴会（JIDPO）举办的日本最高权威的国际设计征集活动，今年已迎来第61个年头，有着悠久的传统与公信力。奖项会针对产品的设计、使用性、创新性等进行综合评估，并为获奖作品授予“G-Mark”的标签。审查领域包括产品、空间、媒体、系统、解决方案等五个范畴，锦湖轮胎的产品在运输装备及产业设施领域获得了该奖项的青睐和认可。

    本次获奖的CRUGEN HP71的设计主旨是希望为在城市中稳定行驶的SUV提供一款具备强化稳定行驶性能和静音性能的高性能高端舒适SUV产品。

     该轮胎的胎侧通过锦湖轮胎首次在国内推出的高端全息图（hologram）技术，完美展现了其高档的外观及干练的表面质感。从性能层面上说，CRUGEN HP71的设计也实现了能够让不同车型都发挥其最优高端性能。如对城市CUV车辆规格方面，通过增加不同长度的Pitch（相同轮胎图案的间隔）数，强化了产品提供的舒适性能和噪音分散技术；而对高性能SUV车辆方面，通过采用立体轮胎沟槽（花纹块表面的细微槽）及肩部块刚性设计，提升了其操控性能。

     同时，CRUGEN HP71采用了新型橡胶化合物，与现有产品相比，抗磨损性能和防滑性能提升了20%以上。尤其强化了湿滑路面上的排水力，使操纵稳定性和制动性能得到提升，在雨天和雪天路面上也能安全地享受驾车兜风的乐趣。

     锦湖轮胎研究技术本部的郑泽钧（音译）专务称，“通过此次获得日本优良设计奖，锦湖轮胎已连续两年席卷了全球四大设计奖（德国iF、德国红点、美国IDEA、日本优良设计），充分证明了我们在设计方面的竞争力。而已在高性能SUV市场上获得好评的CRUGEN HP71，凭借其卓越的性能、多样化的规格、产品大众性以及世界权威设计奖的双冠王头衔，其优秀性得到了充分的认可。将来，锦湖轮胎势必将成为国内及全球市场中高性能高端SUV轮胎领域的佼佼者”。