【编者按】在“是否需要对司机采集指纹以作背景调查”的投票失利后，打车服务提供商Uber与Lyft计划在德克萨斯州奥斯汀停运。

　　在“是否需要对司机采集指纹以作背景调查”的投票失利后，打车服务提供商Uber与Lyft计划在德克萨斯州奥斯汀停运。两家竞争企业表示会于周一在德州首府关停服务，因为新政要求将指纹作为司机背景调查的一部分。Lyft在一份声明中称，称此举将使得业余驾驶者难以继续在该市提供服务：“我们必须定下一个让分享共乘经济在国内持续增长的长期向前的立场，因而决定在5月9号(周一)暂停在奥斯汀的运营”。

　　这一投票是随着人们对于打车服务乘客安全担忧的增长而产生的，过去2年里，Uber一直被各种负面新闻所困扰，比如司机殴打、强暴和绑架乘客等极端案例。

　　上个月的时候，Uber同意支付2500万美元，以在加州达成“误导乘客有关服务安全性”的诉讼和解。