【编者按】5月3日消息，路透社报道，图形芯片制造商英伟达周一宣布，该公司与三星电子间的专利纠纷已达成和解。这一和解

　　5月3日消息，路透社报道，图形芯片制造商英伟达周一宣布，该公司与三星电子间的专利纠纷已达成和解。这一和解，距美国国际贸易委员会就三星的一项投诉作出裁决只有几个小时，裁决可能禁止英伟达某些产品进口到美国。

　　这一和解将立即终止英伟达和三星之间针锋相对的法律诉讼，它们相互指控对方未经许可使用其处理器技术。

　　英伟达在一份声明中表示，根据双方的和解协议，不但三星在美国国际贸易委员会对英伟达的指控将被撤销，而且两家公司在联邦法院和美国专利商标局针对对方的指控都将被撤销。

　　这些到处蔓延的诉讼，表明随着消费者对更先进游戏和视频播放功能的需求，图形处理器技术在移动设备中正变得越来越重要。

　　英伟达在声明中称，两家公司将向对方授权少量专利，但不会达成广泛的交叉授权或其它补偿。该公司发言人海克特·马里尼兹(Hector Marinez)拒绝进一步置评。

　　三星在其网站上发表声明称：“我们很高兴通过公平的和解协议解决这一争端。”

　　当美国国际贸易委员会发现某产品侵犯美国专利后，它有权阻止该产品进口到美国。此前，该委员会的一名法官裁定，英伟达侵犯了三星三项与图形技术相关的专利。对于这一裁决，该委员会进行了复审，并将做出最终裁决。

　　2014年11月，三星向美国国际贸易委员会提起申诉，指控英伟达的芯片和Shield平板电脑侵犯其专利。同时，三星在弗吉尼亚州联邦法院提起诉讼。在后一起诉讼中，英伟达赢得了一项审判，另一项审判将于本月进行。

　　在三星采取法律行动之前，英伟达提出了自己针对三星的投诉。英伟达总部位于美国加州圣克拉拉，但其芯片生产基地设在国外。