【编者按】1月20日消息，据华尔街日报报道，受美元强势和IT支出迟滞影响，IBM第四季度营收下降8 5%，连续15个季度下滑。受此影响，该公司的股价今天在盘后交易中下跌3 57%。

　　1月20日消息，据华尔街日报报道，受美元强势和IT支出迟滞影响，IBM第四季度营收下降8.5%，连续15个季度下滑。受此影响，该公司的股价今天在盘后交易中下跌3.57%。

　　IBM第四季度营收220.6亿美元，同比下降8.5%，连续15个季度录得下滑。不过，该数字仍好于华尔街预期的220.2亿美元。面对企业技术采购习惯的改变，IBM正在进行转型。

　　FBR Capital Markets分析师丹尼尔·艾维斯(Daniel Ives)表示，“我想，考虑到当前传统科技公司面临的困境，科技投资者现在的关注焦点是CEO罗睿兰能否帮助公司扭转局面。”

　　该公司面临的主要威胁在于云计算，亚马逊旗下的AWS等服务给IBM的软件、服务和硬件业务带来威胁。

　　对于IBM的困境，CEO罗睿兰(Ginni Rometty)的解决方案是进行大规模的企业改造。她将IBM基于英特尔技术的服务器业务卖给了联想，而后又倒贴15 亿美元将芯片制造业务卖给Globalfoundries。这些资产剥离行动让罗睿兰能够加倍押注新的业务线，如计算机安全、数据分析和移动计算。

　　然而，鉴于整体销售额持续下滑，投资者在疑惑这种痛苦的转型何时才能完成，IBM的新业务线何时才会开始加快创收步伐，弥补旧业务线造成的损失。

　　该公司的新业务目前还没能弥补资产剥离造成的营收损失。第四季度，IBM来自战略性业务(包括云计算和移动计算、数据分析以及社交与安全软件)的营收增长了大约10%。

　　IBM约有三分之二的营收来自美国以外地区，因而美元强势一直在IBM的业绩造成不利影响。该公司称，公司第四季度营收因汇率波动减少2%。

　　在该季度，IBM录得净利润44.6亿美元，每股收益4.59美元，去年同期这两项数字则分别达到54.8亿美元和5.51美元;每股运营收益则为4.84美元，高于分析师们平均预期的4.81美元。

　　IBM的全球科技服务业务第四季度营收81.3亿美元，同比下降7.1%。软件业务营收67.7亿美元，同比下降11%。系统硬件业务营收23.7亿美元，同比下降1.4%。全球商业服务营收43亿美元，同比下降9.9%。