【编者按】戴尔周一在一份文件中表示，公司可能会回购至少价值30亿美元的VMware追踪股票。这批追踪股票是戴尔为收购EMC融资而发行的一种特别股票。

　　戴尔周一在一份文件中表示，公司可能会回购至少价值30亿美元的VMware追踪股票。这批追踪股票是戴尔为收购EMC融资而发行的一种特别股票。

　　VMware是EMC控股的一家虚拟化软件厂商。此举表明戴尔非常看好VMware的价值，它正在积极努力提升这部分业务的价值。发行追踪股票的计划对VMware的普通股造成了较大压力，自10月份宣布收购EMC的消息以来，VMware股票的价值已经缩水了四分之一。

　　根据协议条款规定，戴尔股东将按每股EMC股票对应0.111股VMware追踪股票的比例获得相应数量的追踪股票。此举主要是为了让投资者更了解发展速度比EMC更快的VMware。

　　戴尔周一在声明中表示，戴尔会考虑回购股票的机会。

　　戴尔称，公司可能会通过回购或其他方式为VMware提供30亿美元的支持，这个额度以后可能还会增加，具体将取决于公司的净利润。

　　戴尔称，它的目标是在前18个月到24个月内降低公司的债务负担，让公司达到投资级评级。按现有的收购计划，戴尔将负担495亿美元的债务。

　　自从戴尔在2013年完成私有化以来，它已经将债务负担降低了25亿美元。由私募公司Silver Lake Partners和迈克尔·戴尔(Michael Dell)共同拥有的控股公司Denali Holdings已经将其债务负担降低了45亿美元。

　　戴尔发言人大卫·弗兰克(David Frank)在接受采访时称，并购交易完成之后，戴尔将专注于降低债务而不是回购VMware追踪股票。

　　弗兰克说：“这可以提供管理上的灵活性，但是现金将主要被用于经营活动和公司的去杠杆事务。”