【编者按】据香港《文汇报》10月23日报道，苹果公司上次更新操作系统iOS 9时，未纳入代表中指的表情(emoji)。

　　据香港《文汇报》10月23日报道，苹果公司上次更新操作系统iOS 9时，未纳入代表中指的表情(emoji)，令不少用户失望，如今在最新推出的iOS 9.1更新中，苹果终于纳入这个不雅手势，另外还有辣椒、香槟瓶和独角兽等150个新符号供用户使用。

　　iPhone及iPad由北京时间22日凌晨起可下载iOS 9.1更新，用户只需前往“设定”页面选“一般”，然后是“软件更新”，更新即可自动完成。本次更新焦点之一是加入大量新的图释，包括热狗、墨西哥玉米卷、芝士及刚打开的香槟。动物方面有松鼠、火鸡等;运动方面有高球手挥杆、排球等。

　　其他更新包括容许手机感应用户是否举起或放下手机，并指示Live Photo拍照功能在这段期间不进行拍摄;更新同时修复了49处安全漏洞。