【编者按】9月29日消息，据AppleInsider网站报道，在周一提交给加州地方法院的联合声明中，苹果和三星宣布将接受由法庭主持的调解，以结束持续多年的专利侵权诉讼。

　　9月29日消息，据AppleInsider网站报道，在周一提交给加州地方法院的联合声明中，苹果和三星宣布将接受由法庭主持的调解，以结束持续多年的专利侵权诉讼。

　　苹果和三星的代理律师在提交给加州北部地方法院的声明中表示，双方愿意就第一次专利侵权诉讼的和解协议条款进行调解谈判。治安法官约瑟夫·斯佩罗(Joseph Spero)将于11月主持双方的谈判。

　　根据2015年9月18日的法庭令，双方共同提交了这一声明。双方愿意接受斯佩罗法官的调解，而和解会晤的截止期限为11月15日。双方均同意这一时间安排。

　　2012年，苹果在加州起诉三星专利侵权。陪审团裁定，三星侵犯了苹果的专利权，应当向苹果进行10.5亿美元的损失赔偿。关于损失赔偿的数额，双方随后又进行了多次拉锯，而原计划的下一次庭审将于2016年3月或4月进行。

　　由于案件某些部分的重新审理以及三星的上诉，目前法庭判决的三星向苹果的赔偿数额为5.48亿美元。

　　在2012年陪审团审理之前，苹果和三星CEO曾同意接受由法庭主持的调解。在2014年的第二次庭审之前，双方也曾达成过类似协议。但最终，这两次会晤都没有取得实质性成果。