【编者按】据国外媒体报道，同其他电子设备制造商一样，电池续航是苹果最头疼的问题之一。然而，该公司一项有关使用便携式燃料电池的专利获得了批准。

　　据国外媒体报道，同其他电子设备制造商一样，电池续航是苹果最头疼的问题之一。然而，该公司一项有关使用便携式燃料电池的专利获得了批准，未来有可能用于解决iPhone等设备续航时间不足的问题。

　　专利设计包括一个“燃料电池堆(fuel srack)”，用来将燃料转换为电能，或是其他可替代燃料本身的物质。控制器将会管理燃料电池系统的整个运作过程。最后，燃料电池通过一个接口同智能设备连接，如手机。

　　专利文件显示，苹果将该燃料电池适用的“便携设备”定义为笔记本电脑、手机、PDA、便携式媒体播放器、数码相机以及其他便携电子设备。

　　苹果在2010年申请递交了该专利，专利发明者为BradleySpare、Vijay Iyer、Jean Lee、Michael Hillman以及David Simon。

　　另外，苹果在2011年还递交了另一项与燃料电池相关的专利申请，该技术既可为移动计算机设备的电池提供电能，同时又能从中汲取电能。不过该项专利目前仍处于审批阶段。