【编者按】同样的故事以不同介质呈现时,能留在你记忆中的内容多寡并不相同。比方说,亚马逊的Kindle电子阅读器、手机或平板电脑,就无法像一本纸质书那样有力地支持人们内心对故事的重构。

　　在手机或平板电脑上看书已经越来越普遍。

　　同样的故事以不同介质呈现时,能留在你记忆中的内容多寡并不相同。比方说,亚马逊的Kindle电子阅读器、手机或平板电脑,就无法像一本纸质书那样有力地支持人们内心对故事的重构。

　　国外研究者发现,复述一部小说中的事件时,使用电子阅读器的读者明显比读纸质书的读者表现要差,相关研究是在整个欧洲范围内进行的,目的是审视数字化对阅读体验的影响。

　　实验中,一部伊丽莎白·乔治的短篇作品被摆在50名读者面前。一半人用阅读器,另一半人分配到纸质书。读毕即进行分组测试,让他们回想书中的物品、人物和场景。

　　挪威斯塔万格大学的安妮·曼根全程监督了该项目。“结果显示,纸质书的阅读者在复述故事时,在移情、信息量及沉浸程度、叙述的连贯性等方面,都比用平板电脑阅读的人做得更好。”她总结称。特别值得注意的是,“在故事重构测试——比如,当被要求按正确顺序排列小说中的14个事件时——用阅读器的读者完全不是那些读纸质书的人的对手。”

　　研究人员解释道,“读纸质书时,你可以用手指感觉左边的书页正在增加,右边的书页正在减少。阅读的进度不仅可以通过视觉感知,还可以经由触觉了解。反之,手持阅读器的人,不可能产生‘文字被固定在纸上,随着故事的进展,书慢慢变厚(薄)’的感觉。从某种程度上讲,后者少了一个维度,你在阅读过程中只有视觉支撑。或许,读纸质书是一种能把‘打开书本、深入故事’的感受固定下来的方式,令读者更容易将情节‘刻进’脑中。”

　　至于数字化技术对阅读习惯的改变,曼根和同事们指出,“人们阅读长文本的时间持续减少,数字化令阅读呈现出更明显的间歇性和碎片性”,“证据表明,平板电脑会对阅读者的认知和情感能力产生负面影响”。进一步讲,不同类型的媒介应适用于不同类型的图书。