【编者按】据英国路透社等媒体报道，由于英国空管局的电脑周五出现故障，导致伦敦希思罗机场航班暂停一小时，甚至给英国乃至欧洲的民航业带了了短时间的混乱。不过目前故障已经排除。

　　据英国路透社等媒体报道，由于英国空管局的电脑周五出现故障，导致伦敦希思罗机场航班暂停一小时，甚至给英国乃至欧洲的民航业带了了短时间的混乱。不过目前故障已经排除。

　　英国希思罗机场是全世界最繁忙的机场之一，该机场表示，受到空管系统故障问题，机场航班飞行暂停了一个小时，相关影响波及到了欧洲的其他机场。

　　英国其他机场，也出现了航班受到干扰的情况。

　　据报道，这一事件的根本原因，是英国空管局在英格兰南部Swanwick的控制中心的电脑，出现了故障。这也是空管局在英国的两个控制中心之一。

　　周五晚间，空管局表示电脑系统已经恢复了正常。目前仍在调查事故的原因。

　　有媒体报道称，空管局上述机房，出现了停电问题，导致空管系统故障，不过这一说法遭到了空管局的否认。

　　据路透社报道，这已经是英国空管局同一个控制中心在过去一年内发生的第二次系统故障。去年12月，Swannick控制中心的运行系统，从夜间状态错误切换至白天状态，这一故障导致英格兰多个机场的几千名旅客，无法正常起飞。

　　路透社引述一名英国政府官员的话说，从目前的迹象来看，此次故障属于技术问题，并不是民航系统遭到了恶意攻击。

　　英国交通大臣PatrickMcLoughlin表示，这一事故无法接受，他已经要求英国空管局展开认真调查。