【编者按】近期，美国联邦通信委员会FCC宣布，从2016年开始，电视的内容提供商要为网络中所有播出的在线电视节目添加字幕，无论是直播电视还是在线视频节目都必须执行。

　　经常观看电视的用户可能会注意，不少电视节目在播出的时候，都带有字幕，实际上，这样是为了方便用户识别对白，特别是对于听力不好的人士而言，更是非常实用。近期，美国联邦通信委员会FCC宣布，从2016年开始，电视的内容提供商要为网络中所有播出的在线电视节目添加字幕，无论是直播电视还是在线视频节目都必须执行。而在此之前，仅要求在线直播电视必须包含字幕。

　　电影视频中的双语字幕

　　对于国内来说，虽然没有相关的规定，但是在央视和地方卫视台方面，字幕都比较齐全，特别是在电视剧、电影等节目中，字幕出现率很高。而在美国，使用数字化电视的用户占有绝大多数。目前也有很多第三方的商业公司为在线视频节目提供字幕，就像国内的各种字幕组一样。但是在新规定开始之前，并没有硬性要求。

　　其实笔者认为，直播电视节目和在线视频节目加上字幕，对于喜欢晚上看电视而不像佩戴耳机的用户而言，还是非常实用的，可以避免打扰到家人的休息。不过希望可以像播放软件那样，自己可以选择是否开启电视字幕，相信这样也会更加人性化的。