【编者按】7月2日，继三星和LG之后的韩国第三大手机厂商泛泰(Pantech)仍在继续亏损，目前公司已经处于破产的边缘，负债高达4 75亿美元。

　　7月2日，继三星和LG之后的韩国第三大手机厂商泛泰(Pantech)仍在继续亏损，目前公司已经处于破产的边缘，负债高达4.75亿美元。

　　泛泰的业务主要集中在韩国国内，它经销的手机大多为廉价手机产品，它的某些旗舰手机比如Vega Secret Note已经取得了巨大的成功。但是泛泰目前却陷入了困境，原因是它现在仍处于亏损状态，而偿债的最后期限正日益临近。

　　据泛泰在2月底提交的第二版债务重组计划书称，泛泰必须在7月4日前偿还价值4800亿韩元(约合4.75亿美元)的债务。不幸地是，泛泰目前的财务状况不太妙，去年和2014年第一季度的营业亏损分别达到2920亿韩元和67亿韩元。

　　泛泰的债权人包括财经机构、投资银行和韩国三大网络运营商SK电信、KT和LG Uplus。虽然财经机构和投资银行已经同意将它们持有的3000亿韩元债务转为泛泰的股份，但三大网络运营商公开表示它们尚未作出决定。

　　在上述三家网络运营商之中，SK电信持有900亿韩元的债券，KT和LG Uplus各持有450亿韩元的债券。

　　如果三家网络运营商也同意债转股计划，它们就必须再对泛泰的业务投入更多的资金。它们可能还会面临资本缩水十倍的风险，这意味着它们持有的股份的价值可能会缩减到以前的十分之一。

　　如果运营商们不同意债转股计划，泛泰将被迫提出破产申请。收回本金是不可能的，运营商们仍然需要费时费力地清空泛泰的手机存货。

　　泛泰破产还会对市场本身造成长期性的影响。韩国市场将变成三星和LG组成的双寡头格局。或许国外的厂商也会趁虚而入，争夺泛泰破产留下的市场空间。

　　分析师们认为，另一个可能性是，国外的厂商比如中国华为、印度的Micromax或日本的Kyocera或许会趁机收购泛泰以借桥进入韩国手机市场。