【编者按】苹果公司今天正式发布了iOS 7 1系统更新，这是该公司对其iOS操作系统进行的最新一次重大更新。

　　苹果公司今天正式发布了iOS 7.1系统更新，这是该公司对其iOS操作系统进行的最新一次重大更新。

　　iOS 7.1对备受争议的iOS 7系统设计作出了许多重大改进，同时还修复了许多令人烦扰的Bug。用户可在WiFi环境下通过依次点击“设置——通用——软件更新”的步骤来升级至这一最新版本的系统。

　　正如1月份的市场传闻一样，iOS 7.1为苹果用户提供了多种系统界面以供选择。在这个最新版本的系统中，用户将可对系统字体大小作出很大的更改，改变特定按键和开关的外观，并可更精细地控制其透明度和缩放效果。此前曾有部分用户反映，无法精细控制iOS 7系统的透明度和缩放效果令人感到恼火。

　　另外，iOS 7.1还特别针对iPhone 5s用户修复了多个Bug。有些用户曾反映，在升级至iOS 7.0.6以后，iPhone 5s的耗电量会大幅提高，而iOS 7.1则修复了这一Bug。

　　此外还有用户称，在iOS 7.0及其后续更新中，Touch ID的指纹识别能力会随着时间的推移而降低。而此前一段时间里一直都在试用测试版iOS 7.1的美国知名科技博客Daring Fireball撰稿人作者约翰·格鲁伯(John Gruber)称，这个问题在iOS 7.1中得到了解决，但识别的速度似乎有些过快了。他写道：“对我来说，现在的问题是(指纹识别的)速度过快了。经常发生这样的情况：当我只是想要锁屏相机键唤醒设备时，其结果却是解锁了。”

　　iOS 7系统中的最大问题是所谓的“白屏死机”，这个问题导致很多用户的设备过于频繁地崩溃。自2月初以来一直都有市场传闻称，iOS 7.1将会修复这个Bug。而从此前几周时间里曾试用测试版iOS 7.1的用户的反馈信息来看，iOS 7.1在这一方面比iOS 7变得稳定了很多。

　　另外，对于那些拥有可搭载CarPlay车载信息娱乐系统之汽车的用户来说，这种功能也已在iOS 7.1中正式推出。