【编者按】　　第三季尚未开播就将13亿元广告收入囊中的《中国好声音》，无疑是内地最成功的综艺节目之一。然而，热门综艺跃上银幕却成冷门电影，贺岁

　　第三季尚未开播就将13亿元广告收入囊中的《中国好声音》，无疑是内地最成功的综艺节目之一。然而，热门综艺跃上银幕却成冷门电影，贺岁档上映的《中国好声音之为你转身》首日票房仅80万元。这部在中影数字官网上显示放映档期为2013年12月27日至2014年1月26日的影片，连第一个周末都没挺过就已消失在各大影院排片表中。

　　在电影版“好声音”开拍之初，其策划团队算了一笔账：收看“好声音”节目的观众有7000万人，加上网络和海外的观众有2亿人，如果看节目的观众都来看电影，电影票房将不可想象。而在电影正式上映后，观众显然没有跟着 “转身”，总策划金磊对其票房“破10亿元”的预测，最终定格在不足300万元的惨淡数字。

　　《中国好声音之为你转身》对外宣称投资成本3000万元，去年10月10日在海南开机，12月27日上映。从开机拍摄、后期制作到过审上映仅花费两个月时间。有网友留言：“这部影片来我们学校开机拍摄时，我的微电影作业刚开始制作。我的作业还没剪完，它已经先上映了。”从主创阵容来看，主演吴莫愁、李代沫、张玮、丁丁等均由《中国好声音》“产出”，而导演蔡于位和编剧史益鑫对大多数观众来说是完全陌生的名字。超快速的制作周期加上没有名气的主创团队，从荧屏“复制+粘贴”的创作模式在市场遭到的直接反响就是低票房、遭淘汰。

　　荧屏“好声音”未成银幕“好生意”，电影圈内人不感意外。电视是免费午餐，电影需买票入场，两者观众之间的转化并不是出了家门直奔电影院这么简单。有人分析，《中国好声音》的核心卖点是“好声音”，而不是好演员，这就决定了它的品牌价值与强调情节、画面的故事片并不一致。“好声音”学员的优势在于声音而非演技，强卖不擅长的东西，观众自不会买单。而以“粉丝电影”而论，“好声音”学员的个人魅力显然还不足以支撑票房市场。

　　虽有覆辙之鉴，但热门综艺上银幕的脚步未有缓滞。热门综艺《爸爸去哪儿》第一季刚收尾，电影版档期已瞄准1月31日大年初一。对于这部仅花费7天就完成摄制的“电影”，宣传方持谨慎乐观态度，“综艺节目电影化是未来趋势，但并不意味着所有综艺节目都适合这条道路。”在《爸爸去哪儿》策划团队看来，电视节目累积的群众基础分为观众基础和粉丝基础，区别在于后者愿意花钱为“偶像”买单，这是制作《爸爸去哪儿》电影版的信心来源。

　　分析电视综艺跃身银幕的趋势，从资本运作角度来看，电视节目火了拍摄电影版，再赚一笔也属乘势而为。然而，无论是简单计算电视观众与银幕观众的转化，还是打定了消费粉丝的算盘，眼下这一模式还都只是停留在对热门综艺“余温”的再煸炒。以品牌而论，这种“衍生”有无增值效果，是否可能会赚了快钱、丢了远景，恐怕都是策划团队在战略上需要考虑的问题。