【编者按】　　冲击奥斯卡，一直是中国影视人的理想。不过，包括张艺谋等大导演在内的众多中国精英，往往满怀希望却铩羽而归。他们究竟输在哪里?近日

　　冲击奥斯卡，一直是中国影视人的理想。不过，包括张艺谋等大导演在内的众多中国精英，往往满怀希望却铩羽而归。他们究竟输在哪里?近日，华策影视育才教育基金派出首批人才赴美，探索如何进军好莱坞，他们目前在美国已经学习了一个月。金陵晚报记者联系了团队中的学员进行采访，了解到美国影视人以及美国观众眼中“中国元素”的含义，探究张艺谋等大导演为何经常败走好莱坞的原因。

　　好莱坞拒绝宣传式影片

　　“中国影视发展这几年是个飞跃，电视节目的制作质量逐年在更新，电影从种类拍摄到质量都有所改观。”

　　美国好莱坞影视娱乐教育控股集团、HIPAC美国海派克集团的CEO David Woody(大卫·伍迪)对中国影视做出的第一句评价就是夸奖，不过接下来，他也一针见血地提出了不足：“但是如果题材放开些更好，多些娱乐适应大众的口味，不单是宣传宣教的作用。”

　　一直以来，中国影视作品在海外市场总是负担着整个国家的期望，冲击小金人、哄抢金棕榈，振兴中国民族影视的重担压得人喘不过气来。国内影视从业人员开始集体焦虑，只能一次又一次往返于国内和好莱坞。

　　“中国影视人带来的作品，美国人往往不能理解。”David Woody说。“如果想把中国的文化融入到世界的文化圈子里来，主要先了解他这个圈子是什么文化氛围?以什么形式才能把民族文化带到世界文化的这个大家庭来?从观念上应该有所改变。”

　　完美结局不符美国人审美

　　美国媒体人、影视专家朱易博士表示，美国电影工业的形成长达百年，不会轻易改变，中国影视人需要做的，更多是适应。举例来说，张艺谋多次冲击奥斯卡，但从未获奖，不是说张艺谋的作品艺术性未达要求，而是其制作的电影违背好莱坞的精神。比如完美的结局、给观众带来快乐、崇尚美好和爱，这些都过于理想化。好莱坞所谓的“中国元素”，《功夫熊猫》和《花木兰》，本质上，还是以美国人审美趣味为标准，而不是中国人复杂的情感表达。

　　美国著名影视人、《迈阿密风云》编剧迈克尔·曼认为，要进一步赢得国际关注，最重要的就是首先要找到那些具有全球意义的选题，要与全人类共同的情感相关联，才能引起他们的兴趣和共鸣。

　　迈克尔·曼说，国际上曾经掀起过中国影视热潮，包括《红高粱》、《卧虎藏龙》等。但这些作品在国外引起波澜，仅仅是驱动了美国观众的好奇心，而作品诉说的故事乃至故事背后想要传达的道德逻辑以及深层内涵，并不在大部分美国观众的理解之内。