【编者按】“新环境的一个不幸后果是，按照新法规的规定，我们将不能继续为家族成员以外的任何客户管理资产。”

　　

　　据外媒报道，国际投资者索罗斯计划结束四十年的对冲基金业务，索罗斯的发言人暂未回应。

　　索罗斯1930年生于匈牙利布达佩斯，26岁时成为纽约交易员，原本计划5年后储到50万美元第一桶金后，返英修读哲学，但最终继续留在金融界，创立著名的量子基金。目前旗下对冲基金管理高达255亿美元资产，是全球最享负盛名的对冲基金公司之一。

　　由于美国加强监管对冲基金，要求资产值在1.5亿美元以上的对冲基金，须报告有关其投资者、雇员、管理资产、潜在利益冲突和基金顾问以外活动等数据，并且要定期接受美证监的审查，索罗斯决定停止为外界投资者管理资产，并于年底前向他们退还少于10亿美元，结束近40年的对冲基金管理生涯。

　　“新环境的一个不幸后果是，按照新法规的规定，我们将不能继续为家族成员以外的任何客户管理资产。”索罗斯周二在致投资者的一封信中表示。