【编者按】韩国平昌夺得2018年冬季奥运会主办权，这将是冬奥会第三次在亚洲举行

　　【《财经》综合报道】7月6日，韩国平昌击败德国慕尼黑和法国阿尔卑斯山度假胜地阿纳西，夺得2018年冬季奥运会主办权，这将是冬奥会第三次在亚洲举行。

　　平昌获得95张选票中的63票，它是日本以外首个主办冬奥会的亚洲城市。慕尼黑获得25票，阿纳西获得7票。之前争夺2010年和2014年冬奥会主办权时，平昌以失败告终。

　　据华尔街日报报道，平昌此次申办的口号是“新天地”，旨在以奥运会为基点加强韩国及亚洲青年人对冬季体育项目的参与。韩国已经获得过45枚冬奥会奖牌。

　　约2000人在平昌跳台滑雪场观看了国际奥委会做出这一决定的实况转播，结果揭晓时，他们爆发出热烈的欢呼声。该滑雪场是在2009年完工的。

　　韩国许多政界高官及部分商业领袖也来到了平昌。在申办结果宣布前，流行明星和传统歌手进行了两个小时的表演。之后烟火在空中绽放。

　　据报道，2010年8月，平昌开放了一个滑雪场，拥有越野滑雪、冬季两项和跳台滑雪场地。韩国已经开始运行一趟新的高速列车，50分钟即可从首尔到达两个会场区。

　　平昌拥有可再生能源设施，能够满足现有设施近四分之三的能源需求，并计划修建一个风力发电厂充分为冬奥会供电。

　　7月7日，日本奥委会专务理事市原则之说，韩国平昌成功申办2018年冬季奥运会对东京申办2020年夏季奥运会“未必会造成负面影响，但日本必须多角度制定申奥战略”。 日本奥委会副主席福田富昭认为：“冬季奥运会和夏季奥运会的举办地轮流方式不同。欧洲也有连续举办的先例，不会给日本申办2020年奥运会造成不利。”