为维护自家股价含金量而进行的回购，再现A股江湖。

　　6月23日下午，宁波华翔（002048.SZ）董事会发布《关于回购部分社会公众股份的报告书》称，参照目前国内证券市场汽车零部件制造类上市公司平均市盈率、市净率水平，确定公司本次回购社会公众股的价格为不超过14.50元人民币/股。在回购资金总额不超过2亿元的条件下，预计回购股份不超过1379万股，回购股份比例约占总股本的2.43%，具体回购股份的数量以回购期满时实际回购的股份数量为准。

　　公司表示，回购期限为自股东大会审议通过回购股份方案之日起6个月内，如果在此期限内回购资金使用金额达最高限额，则回购方案即实施完毕。

　　宁波华翔财报显示，截至2010年底，公司总资产40.45亿元，净利润4.20亿元，公司经营活动产生的净现金流3.35亿元，货币资金余额12.96亿元，资产负债率26.67%。 预计此次回购资金将不超过2亿元，约占截至2010年底总资产的4.94%、约占货币资金的15.43%、约占流动资产的8.04%。

　　对于回购社会公众股，宁波华翔解释了三点理由：第一，上市以来，公司市场拓展能力、研发能力和盈利能力大幅提高。2010年，公司实现营业总收入333311.04万元，同比增长18.46%；净利润扣除非经常性损益影响,同比增长77.41%。从历史看，目前公司的估值（市盈率）处于低位，公司本次使用经营中富余资金回购部分股份，有利于维护公司资本市场形象，保护广大投资者的利益。

　　其次，2009年以来，公司进行一系列产业调整，回收资金6.18亿元。公司历年来都保持良好的经营性现金流，截至2010年底，母公司无银行贷款。公司利用富余资金回购股份将有助于提升公司的收益，增强投资者的信心。

　　再次，公司目前股权相对分散，本次回购股份的实施也有助于提高股权集中度，有利于公司长期、稳定的发展。

　　公开资料显示，截至今年3月底，宁波华翔前十大流通股东中有七家机构，第五六七和第九位为华夏系四只基金，第四名为中国人寿旗下分红产品，第八和第十位分别为社保107组合及东北证券3号主题投资集合理财计划。

　　23日，该股涨3.05%，收报11.49元。按照2010年每股收益0.77元计算，市盈率不足15倍。