【编者按】虽然3月份英国的消费物价指数升幅微降至4%，比2月份的4.4%有所下降，但远远高于2%，并非常可能在今年内达到5%

　　新华社5月11日消息（记者王振华） 英国中央银行——英格兰银行11日发表的报告说，英国的通货膨胀近期内将远远高于2%的控制目标，并且很可能在今年内升至5%的高水平。

　　英国央行在当天发表的季度通胀报告中说，今年英国的通胀预期将高于该行2月份报告中的预测。虽然3月份英国的消费物价指数升幅微降至4%，比2月份的4.4%有所下降，但远远高于2%，并非常可能在今年内达到5%。这主要是由于国际油价飙升，国际商品价格高企导致进口价格攀升，以及英国从今年年初起将消费税从17.5%提高到20%三大因素造成的。预计国际油价和商品价格高企的影响将持续，因此今年的通胀也将继续上升。不过，报告预计从明年起通胀将逐步回落。

　　报告还说，英国第一季度经济增长速度仅为0.5%，也低于2月份报告的估计，并且预计在近几个月里不大可能明显加快速度。

　　英国央行行长默文·金在发布这一报告时表示，央行货币政策委员会制定货币政策时面临两大关键问题，即经济疲软是否持续并对物价带来何种影响，以及是否存在其他将推动物价上涨的因素。他认为，今年英国经济增长速度低于和高于历史平均水平的可能性基本是同等的。