【编者按】嘉能可国际3日的声明称，这家全球最大的商品交易公司签署了总额35亿美元的最新融资合同，并将总额83亿美元的现有信贷的到期时间延长一年，至2014年5月份

　　【《财经》综合报道】 5月3日，计划在今年通过IPO（首次公开募股）方式上市的瑞士商品交易商嘉能可国际（Glencore International AG）宣布，该公司已将一项贷款再融资的金额提高32%至118.8亿美元，原因是“需求强劲”。

　　嘉能可国际3日的声明称，这家全球最大的商品交易公司签署了总额35亿美元的最新融资合同，并将总额83亿美元的现有信贷的到期时间延长一年，至2014年5月份。据知情人士透露，嘉能可国际计划在当地时间4日公布其IPO定价区间，公司管理层已经开始与潜在投资者展开会谈。

　　在3月29日为这项IPO交易指定贷款安排人时，嘉能可国际称其寻求通过该交易筹集90亿美元资金。据嘉能可国际2日公布的声明显示，已经有77家贷款商加入了法国巴黎银行（BNP Paribas SA）（BNP）、法国东方汇理银行（Credit Agricole CIB）（ACA）、新加坡星展集团（DBS Group Holdings Ltd）和荷兰合作国际银行（Rabobank International）的行列，成为该公司IPO交易的协调人。

　　此前的消息显示，嘉能可国际计划在5月份IPO上市，并称其拟在伦敦市场上第一上市，在香港市场第二上市，计划通过IPO筹集最多100亿美元资金，这将使其成为今年迄今规模最大的一桩IPO交易。如果嘉能可国际上市成功，则该公司的市值可能会达600亿美元。