【编者按】中国银行董事长肖钢在这篇以英文撰写、题为《如果没有坏，就不要修》的文章中，罕见地对涉及证券领域的全球性事件发表了看法

　　【财新网】（记者 温秀）中国银行（601988.SH/3988.HK）董事长肖钢日前在《中国日报》发表署名文章，对纽约泛欧交易所与德国证券交易所合并事宜发表评论，并称得天独厚的“中国因素”将使香港具备无可替代的竞争优势，香港不宜亦步亦趋，而应努力成为勇于创新的领导者。

　　在这篇以英文撰写、题为《如果没有坏，就不要修》的文章中，肖钢罕见地对涉及证券领域的全球性事件发表了看法。

　　文中提到，为保证其安全运营和有效监管，股票和期货交易所通常都隶属于一国或一个区域，并接受当地的监管框架。不过随着竞争的加剧，上世纪90年代开始，出现了全球范围的交易所合并潮。而纽交所与德国证券交易所的合并后，成为了全球最大的证券交易所。

　　肖钢表示，此举不仅仅是交易所层面的竞争，也是一些老牌的全球金融中心之间的角逐。肖钢指出，各个金融中心都在不遗余力地扩大自己在全球范围内的话语权，而亚太作为未来最重要的增长点，必然是兵家必争之地。此次合并就颇有“项庄舞剑”的意味，试图为进入亚洲市场而铺路，此前纽交所就一直千方百计想要进入中国市场。

　　两大巨头强势联姻的消息一出，港交所股票即创下两年内最大的单日跌幅。不过肖钢认为，香港依然有其无可替代的独特优势，即“中国因素”。

　　肖钢指出，港交所一直都是外国直接投资最大的来源地，也是中国内地对外直接投资最大的接受者，同时也是外国公司进入中国内地以及中国内地企业“走出去”的重要跳板。

　　而未来香港发展的一大重要驱动力就是香港的离岸人民币业务。香港是最大的人民币离岸中心。

　　肖钢并称，中国的两大金融中心也可以并行不悖，各得其所。一方面，两个地区眼下都没有业务萎缩利润下降之忧；另一方面，两地均可以充分利用其“中国因素”。其中上海在筹划推出国际板，吸引外国公司来华上市；而香港则在考虑建立一个平台允许企业发售以人民币计价的股票。

　　不过肖钢坦言，每次金融危机之后，都会带来交易所合并潮，而这种合并可能引发全球性的风险。持续不间断的交易会降低国家政策的效力，削弱国家干预的效力，放大市场的波动和系统性风险。所以香港和上海要增强自身实力，以应对冲击。

　　这是肖钢近期对涉及证券领域的事务比较罕见的表态。1958年出生的肖钢早年效力于央行，曾任分管货币政策、外汇交易和计划资金等多个部门的副行长。此后于2003年加盟中行，成为中国银行业历史上最年轻的董事长。■