【编者按】伦敦时间9月15日，国际评级机构穆迪宣布将瑞士银行（UBS）的“Aa3”长期债务和存款评级列入降级观察名单，这意味着该机构未来可能下调瑞士银行的评级。

　　第一财讯：伦敦时间9月15日，国际评级机构穆迪宣布将瑞士银行（UBS）的“Aa3”长期债务和存款评级列入降级观察名单，这意味着该机构未来可能下调瑞士银行的评级。

　　穆迪发表声明称：“穆迪审查的重心将集中放在瑞士银行风险管理和控制表现疲弱的问题上，该行宣布投行部门一名交易员未经授权的交易导致其蒙受了损失，此事再次证明了这一问题。”

　　瑞士银行周四盘前发布简短声明，称投行部门一交易员违规操作造成大约20亿美元的损失。该声明称“事件仍在调查中，但目前估计交易损失在20亿美元之内，可能导致第3季度业绩亏损，不过客户头寸未受影响”。

　　穆迪在公告中表示，基于瑞银较好的流动性与资金金状况，此次交易员违规操作事件带来的损失是可控的。但事件令人怀疑瑞银能否成功完成投资银行业务的重建。

　　穆迪并称，事件还可能对瑞银的声誉造成影响，进而冲击其私人银行业务与财富管理业务。