全球的经济复苏没有按照此前人们预期的那么平坦。的确，历史地来看，在全球金融危机之后的经济复苏都需要那么一阵子时间，尤其是这次之后，有这么高的债务负担，这么厉害的失业率，以及被毁坏的银行体系。但是，尽管如此，世界经济的风险已经上升了，现在需要各国政策行动来确保世界经济不出轨。

IMF发布了它对世界经济的评估和预测。这个分析存在这三个文件之中，世界经济展望，全球金融稳定性报告，财政监督报告。总体来看，大的数字看起来没那么糟糕。我们估计，在2011-2012年全球增长将是4.5%，尽管双轨的复苏仍将继续，发达国家的经济体年GDP的增长率大概在2.5%，而新兴经济体和发展中国家的年经济增长率约为6.5%。

新兴经济体依然引领了这场经济复苏，但是一些经济体也有风险，比如金融不平衡、经济过热风险。而现在，他们的通胀风险正在不断增加，这是因为食物价格和能源价格的上涨。低收入者正承受着高食品价格和能源价格的煎熬，这将恶化其消费能力。新兴经济体必须依靠政策去解决这些问题，需要更大的勇气。

在现在这种情况下，发达国家的政策也必须要更强有力。总的来说，复苏是在继续，但是仍不稳固，它是脆弱的、不平衡的，以及有限的。

摘自project-syndicate，编译 严珂